Professores Fernando Rey e José Baracat Júnior publicam tradução de textos de filosofia antiga sobre o tempo

Tratados sobre o tempo. Aristóteles, Plotino e Agostinho.

Fernando Rey Puente/José Baracat Júnior (orgs.), Editora da UFMG, Belo Horizonte, 2014.

Os organizadores do volume procuraram oferecer aos leitores três dos mais importantes tratados do tempo que a Antiguidade nos legou, a saber, o de Aristóteles, o de Plotino e o de Agostinho. A tradução de cada um desses textos, bem como a elaboração de notas explicativas e uma sucinta introdução aos mesmos são novas e pretendem esclarecer alguns pontos mais complexos desses textos, sem, contudo, pretenderem esgotar – nem de longe – a grande dificuldade dos mesmos. O livro se inicia com uma breve introdução denominada “Como ler os tratados sobre o tempo da Antiguidade?” que visa propiciar aos leitores uma leitura não anacrônica dos textos traduzidos ao evidenciar para eles quais teriam sido os problemas reais desses filósofos ao escreveram esses tratados.